Nghĩa của “ham hiểu biết”
- 1MUỐN BIẾT NHIỀU
curious, eager to learn, inquisitive, thirsty for knowledge
Thích tìm hiểu, muốn biết thêm nhiều điều mới.
- Bé Na rất ham hiểu biết, hỏi suốt ngày.Na is very curious – she asks questions all day long.
- Nhà tuyển dụng thích những bạn trẻ ham hiểu biết.Employers like young people who are eager to learn.
- Từ nhỏ Linh đã ham hiểu biết về vũ trụ.Since she was little, Linh has been curious about space.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ham hiểu biết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- curious
Từ thông dụng nhất, dùng được cả nói lẫn viết; curious about sth.
Kids are naturally curious.
Trẻ con vốn ham hiểu biết.
- eager to learn
Nhấn mạnh muốn học hỏi, hay dùng trong CV, phỏng vấn.
I'm hard-working and eager to learn.
Em chăm chỉ và ham học hỏi.
- inquisitive
Trang trọng hơn, tả tính cách hay tìm tòi, hỏi han.
She has an inquisitive mind.
Chị ấy có đầu óc ham tìm tòi.
- thirst for knowledge
Cụm danh từ, nhấn mạnh khát khao hiểu biết, hơi văn chương.
His thirst for knowledge never stopped.
Lòng ham hiểu biết của ông chưa bao giờ dừng lại.
Cụm từ liên quan
- ham họcstudious / keen to study
- tò mòcurious / nosy
- sự ham hiểu biếtcuriosity
- học hỏilearn
- hiểu biết rộngknowledgeable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is curious with science.
She is curious about science.
Curious đi với about.
- 2
He is very curiosity.
He is very curious.
Sau very cần tính từ curious; curiosity là danh từ.
- 3
I am a knowledge-loving person.
I'm curious / I love learning.
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên; người bản xứ nói ngắn gọn hơn.