Nghĩa của “hay hỏi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HAM HỎI, TÒ MÒ MUỐN BIẾT
inquisitive, curious, full of questions
Thích hỏi để biết thêm, thường là khen.
- Bé Bin hay hỏi lắm, cái gì cũng hỏi “tại sao”.Little Bin is so inquisitive, he asks “why” about everything.
- Học sinh hay hỏi thường học nhanh hơn.Curious students tend to learn faster.
- Hồi nhỏ Nam hay hỏi, làm bố mẹ trả lời mệt nghỉ.As a kid, Nam was full of questions and wore his parents out.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hay hỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inquisitive
Trang trọng hơn, khen ham hiểu biết.
She has an inquisitive mind.
Cô bé có đầu óc ham hiểu biết.
- curious
Phổ biến, tò mò muốn biết.
Kids are naturally curious.
Trẻ con vốn tò mò.
- nosy
Chê, tọc mạch chuyện người khác.
Don't be so nosy!
Đừng tọc mạch thế!
Cụm từ liên quan
- tò mòcurious
- thắc mắcwonder / have a question
- tọc mạchnosy
- ham học hỏieager to learn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He likes asking very much.
He's very inquisitive.
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
My son is very nosy about science.
My son is very curious about science.
Nosy là chê tọc mạch, không dùng khen ham học.