Nghĩa của “hoàng thái tử”
- 1NGƯỜI NỐI NGÔI VUA
crown prince, heir to the throne, heir apparent
Con vua (thường là trưởng nam) đã được lập làm người kế vị.
- Hoàng thái tử Nhật Bản sang thăm Việt Nam.Japan's Crown Prince visited Vietnam.
- Vua lập con trưởng làm hoàng thái tử.The king made his eldest son crown prince.
- Hoàng thái tử sẽ lên ngôi khi vua băng hà.The crown prince will take the throne when the king dies.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoàng thái tử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crown prince
Cách gọi chung nhất.
the Crown Prince of Denmark
hoàng thái tử Đan Mạch
- heir to the throne
Nhấn mạnh việc nối ngôi.
He is heir to the throne.
Ông ấy là người nối ngôi.
- Prince of Wales
Tước hiệu riêng của thái tử nước Anh.
The Prince of Wales gave a speech.
Thái tử Anh phát biểu.
- crown princess
Nữ thái tử hoặc vợ thái tử.
The crown princess will be queen.
Nữ thái tử sẽ là nữ hoàng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
king's son prince
crown prince
Hoàng tử thường là prince; người nối ngôi mới là crown prince.
- 2
the crown's prince
the crown prince
Không dùng sở hữu cách.