hoan lạc tiếng Anh là gì? — pleasure, delight, joy

“Hoan lạc” tiếng Anh là gì?

Hoan lạc là niềm vui sướng, thú vui (thường là thú vui xác thịt, ăn chơi). Tiếng Anh dùng pleasure, revelry, delight; “chốn hoan lạc” là a place of pleasure.

Athena nhắc nhỏ · Từ này mang sắc thái văn chương, đôi khi chê lối sống ăn chơi. Tiếng Anh “a life of pleasure” hoặc “pleasure-seeking” diễn đạt khá sát đó em.

Nghĩa của “hoan lạc”

1
VUI SƯỚNG, THÚ VUI
pleasure, delight, joy, revelry
Niềm vui thú, nhất là vui chơi, hưởng lạc.
- Ông vua mải mê hoan lạc, bỏ bê việc nước.The king indulged in pleasure and neglected the country.
- Tiếng cười hoan lạc vang khắp bữa tiệc.Sounds of revelry filled the party.
- Hắn sống một đời chạy theo hoan lạc.He lived a life of pleasure-seeking.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hoan lạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pleasure
Thú vui, khoái lạc nói chung.
He lives for pleasure.
Anh ta sống để hưởng lạc.
revelry
Cuộc vui ồn ào, tiệc tùng.
The night was full of revelry.
Đêm ấy đầy hoan lạc.
hedonism
Chủ nghĩa hưởng lạc; học thuật.
Hedonism values pleasure above all.
Chủ nghĩa hưởng lạc coi trọng khoái lạc hơn hết.

Cụm từ liên quan

hưởng lạcindulge in pleasure
khoái lạcpleasure / sensual delight
ăn chơiparty hard / live it up
truỵ lạcdebauched
vui sướngjoyful

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He likes happy music life.
He leads a life of pleasure.
Không ghép từ kiểu tiếng Việt.
2
They had many pleasures party.
They had a night of revelry.
Revelry là cuộc vui tiệc tùng, không đếm được.

“Hoan lạc” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “hoan lạc”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “hoan lạc”

Xem đầy đủ cách dùng pleasure