Nghĩa của “huy hoàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẺ VANG
glorious, splendid, magnificent, brilliant
Rực rỡ, lẫy lừng, đáng tự hào.
- Đội tuyển có một mùa giải huy hoàng.The team had a glorious season.
- Lâu đài huy hoàng dưới ánh nắng.The palace looked magnificent in the sunlight.
- Đây là chiến thắng huy hoàng nhất lịch sử câu lạc bộ.This is the most glorious victory in the club's history.
- 2THỜI ĐỈNH CAOdanh từ
heyday, golden age, glory days
Giai đoạn thành công, rực rỡ nhất của ai hay cái gì (thời huy hoàng).
- Thời huy hoàng, rạp chiếu phim này luôn kín chỗ.In its heyday, this cinema was always full.
- Ông hay kể về thời huy hoàng của mình.He often talks about his glory days.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “huy hoàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- glorious
Vẻ vang, đáng tự hào; hay nói về chiến thắng, lịch sử.
a glorious victory
một chiến thắng huy hoàng
- splendid / magnificent
Lộng lẫy, tráng lệ, nói về cảnh vật, công trình.
a magnificent sunset
hoàng hôn rực rỡ
- heyday
Danh từ: thời huy hoàng, đỉnh cao.
In his heyday, he was a famous singer.
Thời huy hoàng, ông là ca sĩ nổi tiếng.
- golden age
Thời kỳ hoàng kim của một nền văn hóa, ngành nghề.
the golden age of Vietnamese cinema
thời kỳ hoàng kim của điện ảnh Việt
Cụm từ liên quan
- rực rỡbrilliant / dazzling
- lộng lẫysplendid / gorgeous
- vinh quangglory
- thời hoàng kimgolden age
- tàn lụidecline / fade
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In its glorious, the city was rich.
In its heyday, the city was rich.
Sau its cần danh từ: heyday hoặc glory days.
- 2
a glory victory
a glorious victory
Trước danh từ cần tính từ glorious.