Nghĩa của “kém thuyết phục”
- 1KHÔNG LÀM NGƯỜI KHÁC TIN
unconvincing, not very convincing, weak, lame
Lý do, lập luận, màn diễn khiến người ta khó tin.
- Lý do đi muộn của Nam nghe kém thuyết phục lắm.Nam's excuse for being late sounds really unconvincing.
- Bài luận của em có ý hay nhưng dẫn chứng kém thuyết phục.Your essay has good ideas, but the evidence is weak.
- Diễn xuất của nam chính khá kém thuyết phục.The lead actor's performance is pretty unconvincing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kém thuyết phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unconvincing
Trung tính, dùng cho lập luận, lời giải thích, diễn xuất.
The ending was unconvincing.
Cái kết kém thuyết phục.
- weak
Lập luận, dẫn chứng yếu; dùng nhiều khi chấm bài.
This is a weak argument.
Đây là một lập luận yếu.
- lame
Thân mật, lý do nghe chán, khó tin.
That's such a lame excuse.
Lý do gì mà nhảm thế.
- not very convincing
Nói giảm, lịch sự.
His answer wasn't very convincing.
Câu trả lời của anh ấy chưa thuyết phục lắm.
Cụm từ liên quan
- thuyết phụcconvince / persuade
- có sức thuyết phụcconvincing / persuasive
- lý doexcuse / reason
- dẫn chứngevidence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
His reason is not persuade.
His reason isn't convincing.
Persuade là động từ; cần tính từ convincing.
- 2
an unconvinced argument
an unconvincing argument
Unconvinced là người chưa tin; lập luận kém thuyết phục là unconvincing.