Nghĩa của “kéo dài ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM DÀI THÊM (ĐỘ DÀI)
Kéo cho dài hơn về kích thước.
- Kéo dài ra cái dây chun là nó đứt mất.Stretch the rubber band too far and it'll snap.
- Mẹ cho tiệm may kéo dài ra ống quần.Mum had the tailor lengthen the trouser legs.
- Bóng cây kéo dài ra lúc chiều tà.The tree's shadow stretched out in the late afternoon.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kéo dài ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stretch
Kéo căng cho dài, vải, dây, cơ.
Stretch your legs.
Duỗi chân ra.
- lengthen
Làm dài thêm, nhất là quần áo.
Can you lengthen this skirt?
Cô nối dài váy này được không?
- extend
Gia hạn, kéo dài thời gian.
We extended our stay.
Bọn mình ở thêm mấy hôm.
- drag on
Kéo dài lê thê, mang ý chán.
The film dragged on.
Phim dài lê thê.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The meeting was long more.
The meeting dragged on / ran over.
Dịch từng chữ nghe sai ngữ pháp.
- 2
extend longer the deadline
extend the deadline
Extend đã có nghĩa kéo dài, không cần longer.