kêu rì rì tiếng Anh là gì? — hum, whir, whirr

“Kêu rì rì” tiếng Anh là gì?

Kêu rì rì trong tiếng Anh là hum (tiếng máy chạy đều, nhỏ), whir hoặc whirr (tiếng quạt, motor quay) hoặc buzz (tiếng vo vo). Chọn theo loại âm thanh.

Athena nhắc nhỏ · Tủ lạnh chạy kêu rì rì là “the fridge is humming”, quạt kêu vù vù là “the fan is whirring”. Mấy từ tượng thanh này dùng rất hay đó.

Nghĩa của “kêu rì rì”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG MÁY CHẠY ĐỀU, NHỎ
hum, whir, whirr, drone
Tiếng kêu nhỏ, đều đều của máy móc, động cơ.
- Tủ lạnh cứ kêu rì rì cả đêm.The fridge hums all night.
- Cái quạt cũ kêu rì rì nhưng vẫn mát.The old fan whirs, but it still keeps us cool.
- Máy tính kêu rì rì khi chơi game nặng.The computer drones when I play heavy games.
2
TIẾNG CÔN TRÙNG VO VE
buzz, drone
Tiếng kêu của ong, muỗi bay.
- Đàn ong kêu rì rì quanh tổ.The bees were buzzing around the hive.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kêu rì rì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hum
Tiếng máy đều, êm: tủ lạnh, điều hòa.
The air conditioner hummed quietly.
Điều hòa kêu rì rì nhè nhẹ.
whir / whirr
Tiếng quay nhanh: quạt, motor, máy khoan.
The drone whirred above us.
Chiếc drone kêu rì rì trên đầu.
buzz
Tiếng vo vo của côn trùng, điện thoại rung.
My phone buzzed in my pocket.
Điện thoại rung trong túi.
drone
Tiếng đều đều, kéo dài, hơi khó chịu.
the drone of traffic
tiếng xe cộ rì rì

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The fridge is singing.
The fridge is humming.
Tiếng máy chạy dùng hum, không dùng sing.
2
The fan makes whir sound.
The fan whirs.
Dùng thẳng động từ whir cho tự nhiên.

“Kêu rì rì” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “kêu rì rì”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “kêu rì rì”

Xem đầy đủ cách dùng hum