Nghĩa của “kính sợ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỪA KÍNH VỪA SỢ
be in awe of, revere, hold in awe
Rất kính trọng ai đó tới mức hơi sợ, không dám làm trái.
- Học trò ai cũng kính sợ thầy hiệu trưởng.All the students are in awe of the headmaster.
- Người làng kính sợ ông trưởng họ.The villagers revere the head of the clan.
- Hồi nhỏ Nam rất kính sợ ông nội.As a child, Nam was in awe of his grandfather.
- 2SỢ HÃI THẦN LINH
fear, be God-fearing
Sợ và tôn kính trời đất, thần thánh.
- Người xưa kính sợ trời đất.People in the past feared heaven and earth.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kính sợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- kính trọngrespect
- nể phụcadmire
- e dèwary
- tôn thờworship
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I respect and scare him.
I'm in awe of him.
Scare là làm ai sợ, không phải mình sợ.
- 2
Be in awe with someone.
Be in awe of someone.
Giới từ đi với awe là of.