Nghĩa của “kẻ đần”
- 1NGƯỜI NGỐC NGHẾCH
Người kém thông minh hoặc vừa làm một việc rất ngốc (từ xúc phạm).
- Chỉ có kẻ đần mới vượt đèn đỏ trước mặt công an.Only an idiot would run a red light in front of the police.
- Mình đúng là kẻ đần, quên cả mang chìa khóa.I'm such an idiot. I forgot my keys.
- Đừng coi người khác là kẻ đần.Don't treat people like fools.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ đần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- idiot
Phổ biến nhất, nặng vừa, hay dùng tự trách mình.
Don't be an idiot.
Đừng ngốc thế.
- fool
Hơi cũ, nhẹ hơn, cũng dùng trong thành ngữ make a fool of.
I felt like a fool.
Mình thấy mình như thằng ngốc.
- moron
Rất thô, xúc phạm mạnh.
What a moron!
Đúng là đồ đần!
- dummy
Nhẹ, hay dùng đùa với bạn bè, trẻ con.
Come on, dummy!
Thôi nào, đồ ngốc!
Cụm từ liên quan
- ngốc nghếchsilly / stupid
- làm trò hềmake a fool of oneself
- ngớ ngẩndaft
- đồ ngốc (đùa)silly billy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a stupid.
He is stupid. / He is an idiot.
Stupid là tính từ, không đi với “a” đứng một mình.