Nghĩa của “kẻ gây án”
- 1NGƯỜI THỰC HIỆN TỘI ÁC
perpetrator, offender, culprit, attacker
Người đã gây ra vụ án, tội ác.
- Cảnh sát đã bắt được kẻ gây án.Police have caught the perpetrator.
- Kẻ gây án bỏ trốn bằng xe máy.The attacker fled on a motorbike.
- Camera ghi lại mặt kẻ gây án.The camera recorded the culprit's face.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ gây án”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- perpetrator
Trang trọng, báo chí.
The perpetrator was arrested.
Kẻ gây án đã bị bắt.
- culprit
Thủ phạm, cả chuyện nhỏ, đùa.
Who's the culprit?
Ai là thủ phạm?
- offender
Người phạm tội nói chung.
a first-time offender
người phạm tội lần đầu
- suspect
Nghi phạm, chưa chắc chắn.
The suspect denied it.
Nghi phạm phủ nhận.
Cụm từ liên quan
- nghi phạmsuspect
- nạn nhânvictim
- hiện trườngcrime scene
- tội phạmcriminal
- đồng phạmaccomplice
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the crime maker
the perpetrator
Không dịch từng chữ.
- 2
The suspect killed him. (khi chưa chứng minh)
The suspect is accused of killing him.
Suspect chỉ là nghi phạm.