Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kẻ hôi của” tiếng Anh là gì?

Kẻ hôi của trong tiếng Anh là looter: kẻ lợi dụng tai nạn, thiên tai, hỗn loạn để lấy đồ của người khác. Động từ là loot.

Athena nhắc nhỏ · Hôi của khi xe tải chở hàng bị lật cũng là loot nhé: “People looted the overturned truck.” Rất hay gặp trong tin tức.

Trả lời nhanh

looter

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kẻ hôi của”

  1. 1
    KẺ LỢI DỤNG HỖN LOẠN ĐỂ LẤY ĐỒ

    looter, scavenger

    Người nhân lúc có tai nạn, thiên tai hay bạo loạn để lấy đồ không phải của mình.

    • Xe chở bia bị lật, kẻ hôi của kéo đến rất đông.A beer truck overturned and looters swarmed to the scene.
    • Sau động đất, cảnh sát canh gác để ngăn kẻ hôi của.After the earthquake, police stood guard to stop looters.
    • Báo chí lên án những kẻ hôi của vô cảm.The press condemned the heartless looters.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kẻ hôi của”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • looter

    Từ chuẩn, dùng trong tin tức.

    Looters took everything from the store.

    Kẻ hôi của lấy sạch đồ trong cửa hàng.

  • loot (v)

    Động từ, hôi của.

    People looted the shops during the riot.

    Người ta hôi của các cửa hàng trong lúc bạo loạn.

  • scavenger

    Người nhặt nhạnh đồ bỏ đi hoặc vơ vét đồ còn sót lại.

    Scavengers picked through the ruins.

    Kẻ nhặt nhạnh lục lọi đống đổ nát.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Many people stole the overturned truck.

    Many people looted the overturned truck.

    Steal + đồ vật; lấy hàng từ xe lật là loot the truck.

  2. 2

    the looters people

    the looters

    Không cần thêm people sau looters.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kẻ hôi của”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Người dân hôi của xe tải bị lật.” → People ______ the overturned truck.

Câu 2Kẻ hôi của là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng looter

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena