Nghĩa của “kết băng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC ĐÔNG THÀNH BĂNG
freeze, freeze over, ice over, turn to ice
Nước lạnh đến 0°C và đông cứng lại thành băng.
- Nước kết băng ở 0 độ C.Water freezes at 0°C.
- Mùa đông ở Sa Pa, có năm mặt ao kết băng.Some winters in Sa Pa, the ponds freeze over.
- Cửa kính ô tô kết băng sau một đêm lạnh.The car windows iced over after a cold night.
- 2BĂNG ĐÓNG TRÊN BỀ MẶT
frost, ice up
Lớp băng mỏng, sương giá bám trên bề mặt.
- Cánh máy bay bị kết băng.The plane's wings iced up.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kết băng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- freeze
Từ chung, nước đông lại.
The water in the bottle froze.
Nước trong chai đông đá rồi.
- freeze over
Cả bề mặt hồ, sông đóng băng.
The river froze over.
Con sông đóng băng.
- ice over / ice up
Bề mặt kính, đường, cánh máy bay phủ băng.
The roads iced over.
Mặt đường kết băng.
- frozen
Tính từ: đã đóng băng.
a frozen lake
hồ đóng băng
Cụm từ liên quan
- băng tanmelt / thaw
- điểm đóng băngfreezing point
- sương giáfrost
- băng tuyếtsnow and ice
- đông lạnhfrozen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The lake was freezed.
The lake froze / was frozen.
Freeze là động từ bất quy tắc: froze, frozen.
- 2
Water ices at 0°C.
Water freezes at 0°C.
Nói nước đông đá theo khoa học dùng freeze.