Nghĩa của “khác nào”
- 1CHẲNG KHÁC GÌ, Y NHƯ
no different from, just like, it's like, as good as
So sánh hai việc giống nhau, thường để nhấn mạnh hay phê phán.
- Học mà không làm bài tập thì khác nào không học.Studying without doing exercises is no different from not studying at all.
- Phòng bừa thế này khác nào bãi rác.This messy room is just like a rubbish dump.
- Không có điện thoại khác nào bị cắt đứt với thế giới.Having no phone is like being cut off from the world.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khác nào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- no different from
Trung tính, so sánh hai việc như nhau.
Cheating is no different from stealing.
Gian lận khác nào ăn cắp.
- just like
Thân mật, so sánh giống y.
You're just like your mom.
Con khác nào mẹ con.
- it's like
Khi nói, rất tự nhiên.
It's like talking to a wall.
Nói chuyện khác nào nói với bức tường.
- as good as
Gần như là, coi như.
The match is as good as over.
Trận đấu coi như xong rồi.
Cụm từ liên quan
- chẳng khác gìno different from
- giống nhưlike / similar to
- y hệtexactly like
- như thểas if
- chẳng khác nàomight as well be
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is no different with stealing.
It is no different from stealing.
Different đi với from (hoặc to ở Anh), không dùng with.
- 2
It's like talk to a wall.
It's like talking to a wall.
Sau like (giới từ) dùng V-ing.