Nghĩa của “khác với”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG GIỐNG
different from, unlike
Không giống người hoặc vật được đem ra so sánh.
- Tiếng Anh nói khác với tiếng Anh trong sách.Spoken English is different from textbook English.
- Kết quả khác với những gì cả lớp dự đoán.The result was different from what the class expected.
- Khác với năm ngoái, năm nay trường cho nghỉ Tết sớm.Unlike last year, the school is starting the Tet holiday early this year.
- 2KHÁC NHAU Ở ĐIỂM NÀOđộng từ
differ from, be distinguished from
Dùng khi muốn nói rõ hai thứ khác nhau ở chỗ nào, hay gặp trong bài viết.
- Cá heo khác với cá ở chỗ chúng thở bằng phổi.Dolphins differ from fish in that they breathe with lungs.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khác với”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- different from
Cách nói chuẩn, an toàn nhất.
Life in the city is different from life in the countryside.
Cuộc sống ở thành phố khác với ở quê.
- different than
Anh-Mỹ, thân mật, nhất là khi theo sau là một mệnh đề.
The movie was different than I expected.
Bộ phim khác với mình nghĩ.
- differ from
Động từ, trang trọng hơn, dùng khi so sánh chi tiết.
My opinion differs from yours.
Ý kiến của mình khác với cậu.
- unlike
Giới từ, đứng trước danh từ để so sánh.
Unlike me, my sister is very tidy.
Khác với mình, em gái mình rất gọn gàng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnamese food is different with Thai food.
Vietnamese food is different from Thai food.
Giới từ đi với “different” là “from”, không phải “with”.
- 2
My answer is differ from yours.
My answer differs from yours.
“Differ” là động từ, không đi sau “is”.