Nghĩa của “khó tẩy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẾT BẨN KHÓ LÀM SẠCH
stubborn, hard to remove, tough
Vết bẩn bám chặt, giặt, lau mãi không sạch.
- Vết mực này khó tẩy lắm.This ink stain is really hard to remove.
- Vết dầu mỡ trên áo khó tẩy quá.The grease stain on my shirt won't come out.
- Loại nước này tẩy được cả vết bẩn khó tẩy.This spray removes even stubborn stains.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khó tẩy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stubborn stain
Vết bẩn cứng đầu, rất hay dùng.
Soak it to loosen stubborn stains.
Ngâm cho vết bẩn khó tẩy bong ra.
- won't come out
Nói thường ngày: tẩy không đi.
The coffee stain won't come out.
Vết cà phê giặt mãi không ra.
- indelible
Không tẩy được (mực, ký ức), trang trọng.
indelible ink
mực không tẩy được
- ingrained
Ăn sâu (bụi bẩn, thói quen).
ingrained dirt
bụi bẩn bám sâu
Cụm từ liên quan
- vết bẩnstain
- thuốc tẩybleach / stain remover
- giặtwash
- dễ tẩyeasy to clean
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This stain is difficult to erase.
This stain is hard to remove.
Erase dùng cho bút chì, bảng; vết bẩn dùng remove / get out.
- 2
The stain doesn't go out.
The stain won't come out.
Cụm đúng: come out.