Nghĩa của “khóa cài”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÓA CÓ CHỐT
Khóa kim loại có chốt cài vào lỗ, như ở thắt lưng, giày, quai ba lô.
- Đôi sandal này có khóa cài ở cổ chân.These sandals have a buckle at the ankle.
- Khóa cài ba lô bị gãy rồi.The buckle on my backpack is broken.
- Bé chưa tự cài được khóa cài giày.The little one can't do up her shoe buckle yet.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khóa cài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- buckle
Khóa có chốt: thắt lưng, giày, ba lô.
Fasten the buckle tightly.
Cài khóa chặt vào.
- clasp
Móc cài trang sức, túi xách.
The bracelet has a gold clasp.
Chiếc vòng tay có móc cài bằng vàng.
- snap / press stud
Cúc bấm; snap là Anh-Mỹ, press stud là Anh-Anh.
The baby's clothes have snaps.
Quần áo em bé có cúc bấm.
- clip
Kẹp cài, như kẹp tóc, kẹp quai.
Use a clip to hold it.
Dùng kẹp để giữ lại.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Open the lock of my bag.
Undo the clasp on my bag.
Lock cần chìa khóa; khóa cài túi là clasp, mở là undo.
- 2
Close your buckle.
Fasten your buckle. / Do up your buckle.
Cài khóa dùng fasten hoặc do up.