Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không đúng đắn” tiếng Anh là gì?

Không đúng đắn trong tiếng Anh thường là improper hoặc inappropriate (nói về hành vi), wrong (nói về quyết định, cách nghĩ). Chọn từ theo việc em đang nhận xét.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói một hành động, lời nói không phù hợp với hoàn cảnh, “inappropriate” là từ người bản xứ dùng nhiều nhất đó.

Trả lời nhanh

improper

tính từ

Athena

Nghĩa của “không đúng đắn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÀNH VI KHÔNG PHÙ HỢP, KHÔNG ĐỨNG ĐẮN

    improper, inappropriate, unacceptable

    Cách cư xử không hợp đạo đức, phép lịch sự hoặc quy định.

    • Đùa như thế trong lớp là không đúng đắn.Making jokes like that in class is inappropriate.
    • Ông ấy bị kỷ luật vì có hành vi không đúng đắn.He was disciplined for improper conduct.
    • Nhận quà của phụ huynh là không đúng đắn.Accepting gifts from parents is not appropriate.
  2. 2
    SUY NGHĨ, QUYẾT ĐỊNH SAI

    wrong, misguided, incorrect

    Cách nghĩ hay lựa chọn không hợp lý, không đúng.

    • Đó là một quyết định không đúng đắn.That was the wrong decision.
    • Quan niệm học chỉ để thi là không đúng đắn.The idea that you study only for exams is misguided.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không đúng đắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • inappropriate

    Không phù hợp với hoàn cảnh, hay dùng nhất.

    That comment was inappropriate.

    Câu nói đó không phù hợp.

  • improper

    Trang trọng, hay gặp trong quy định, pháp luật, công sở.

    improper use of public funds

    sử dụng tiền công không đúng đắn

  • wrong

    Nói quyết định, cách làm sai.

    I think you made the wrong choice.

    Mình nghĩ cậu chọn sai rồi.

  • misguided

    Suy nghĩ lệch lạc dù có thể có ý tốt.

    His plan was well-meant but misguided.

    Kế hoạch của anh ấy có ý tốt nhưng không đúng đắn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It's a not correct decision.

    It's the wrong decision.

    Với quyết định, người ta dùng wrong decision.

  2. 2

    His behaviour was unproper.

    His behaviour was improper.

    Tiền tố đúng là im-, không có từ unproper.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không đúng đắn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mặc đồ ngủ đi họp là không đúng đắn.” → Wearing pyjamas to a meeting is ______.

Câu 2“Đó là lựa chọn không đúng đắn.” → It was the ______ choice.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng improper

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena