Nghĩa của “không đạt yêu cầu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG ĐỦ TIÊU CHUẨN
unsatisfactory, not up to standard, substandard
Chất lượng chưa đủ tốt so với mức đặt ra.
- Bài báo cáo của Nam bị đánh giá không đạt yêu cầu.Nam's report was marked unsatisfactory.
- Lô hàng này không đạt yêu cầu, phải trả lại.This shipment isn't up to standard, so we're sending it back.
- Sản phẩm không đạt yêu cầu sẽ bị loại.Substandard products will be rejected.
- 2KHÔNG ĐÁP ỨNG ĐIỀU KIỆNcụm từ
doesn't meet the requirements, doesn't qualify
Không có đủ điều kiện, giấy tờ, tiêu chí để được chọn, được nhận.
- Hồ sơ của Linh không đạt yêu cầu về tiếng Anh.Linh's application doesn't meet the English requirement.
- 3TRƯỢT (THI, KIỂM TRA)động từ
Điểm dưới mức đạt.
- Mình không đạt yêu cầu bài thi chạy, phải thi lại.I failed the running test and have to retake it.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đạt yêu cầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unsatisfactory
Trang trọng, trong phiếu đánh giá, nhận xét.
Your performance this term is unsatisfactory.
Kết quả học kỳ này của em không đạt yêu cầu.
- not up to standard
Nói về chất lượng sản phẩm, công việc.
The food wasn't up to standard.
Đồ ăn không đạt chất lượng.
- doesn't meet the requirements
Không đủ điều kiện, tiêu chí.
Your visa application doesn't meet the requirements.
Hồ sơ visa của bạn không đạt yêu cầu.
- fail
Thi, kiểm tra bị trượt.
He failed the driving test.
Anh ấy trượt thi lái xe.
Cụm từ liên quan
- đạt yêu cầusatisfactory / pass
- tiêu chuẩnstandard
- thi lạiretake
- hàng lỗidefective goods
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My work doesn't reach the request.
My work doesn't meet the requirements.
“Yêu cầu” ở đây là requirements, đi với động từ meet.
- 2
The product is not satisfy.
The product is unsatisfactory.
Satisfy là động từ; cần tính từ unsatisfactory.