Nghĩa của “không định hướng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ MỤC TIÊU, HƯỚNG ĐI
Không biết mình muốn gì, sẽ đi đâu, làm gì.
- Ra trường xong, Nam thấy mình sống không định hướng.After graduating, Nam felt directionless.
- Học không định hướng thì dễ nản lắm.Studying without a clear goal makes it easy to give up.
- Cuộc họp kéo dài mà không định hướng gì cả.The meeting dragged on with no clear direction.
- 2KỸ THUẬT: MỌI HƯỚNG / VÔ HƯỚNG
omnidirectional, undirected, non-directional
Thiết bị thu, phát mọi hướng; đồ thị không có chiều.
- Micro không định hướng thu âm từ mọi phía.An omnidirectional microphone picks up sound from all sides.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không định hướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- directionless
Tả người, cuộc sống, kế hoạch thiếu hướng.
He felt directionless after quitting his job.
Bỏ việc xong anh ấy thấy mất phương hướng.
- aimless
Làm gì đó không có mục đích; aimlessly hay dùng.
We wandered aimlessly around the city.
Bọn mình lang thang vô định quanh thành phố.
- lost
Nói chuyện thân mật, cảm thấy lạc lối.
I feel so lost right now.
Giờ mình thấy lạc lối quá.
- omnidirectional
Ăng-ten, micro, loa.
an omnidirectional antenna
ăng-ten đa hướng
Cụm từ liên quan
- mất phương hướnglose one's way / feel lost
- định hướng nghề nghiệpcareer guidance
- mục tiêugoal
- lang thangwander
- vô địnhaimless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have no orientation.
I feel directionless.
Orientation là buổi định hướng, không dùng để tả mất phương hướng.
- 2
He lives no direction.
He lives without direction.
Cần giới từ without.