không có tội tiếng Anh là gì? — innocent, not guilty, blameless

“Không có tội” tiếng Anh là gì?

Không có tội tiếng Anh là innocent. Trước tòa, tuyên bố “không có tội” là not guilty (“plead not guilty”, “be found not guilty”).

Athena nhắc nhỏ · Ở tòa, bị cáo không nói “I'm innocent” mà nói “Not guilty” khi được hỏi nhận tội không. Còn ngoài đời “I'm innocent!” thì dùng thoải mái nhé.

Nghĩa của “không có tội”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG PHẠM TỘI
innocent, not guilty, blameless
Không làm điều sai trái, không phạm tội mà mình bị nghi ngờ.
- Cậu bé khẳng định mình không có tội.The boy insisted he was innocent.
- Tòa tuyên bố anh ta không có tội.The court found him not guilty.
- Em không có tội gì, em đâu có làm vỡ cốc!I'm innocent! I didn't break the glass!
2
NGÂY THƠ, VÔ TỘI (TRẺ EM)
innocent, sinless
Trong sáng, chưa biết điều xấu.
- Trẻ con không có tội gì, đừng mắng chúng.The kids haven't done anything wrong. Don't scold them.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “không có tội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

innocent
Đời thường và pháp luật, không phạm tội.
He was innocent of the crime.
Anh ta không phạm tội đó.
not guilty
Thuật ngữ tòa án: tuyên án, nhận tội.
She pleaded not guilty.
Cô ấy không nhận tội.
blameless
Không có lỗi, không đáng trách, hơi trang trọng.
The driver was blameless.
Tài xế không có lỗi.

Cụm từ liên quan

vô tộiinnocent
có tộiguilty
tha bổngacquit
oanwrongly accused

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is no crime.
He is innocent.
Câu sai ngữ pháp; dùng tính từ innocent.
2
She was innocent with the theft.
She was innocent of the theft.
Innocent đi với “of”.

“Không có tội” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “không có tội”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “không có tội”

Xem đầy đủ cách dùng innocent