Nghĩa của “không chú ý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG TẬP TRUNG LẮNG NGHE, QUAN SÁT
not pay attention, be inattentive, be distracted
Không để tâm, không tập trung vào điều đang diễn ra.
- Nam không chú ý nghe giảng nên làm sai bài.Nam wasn't paying attention in class, so he got the exercise wrong.
- Không chú ý đường là dễ gây tai nạn lắm.Not paying attention to the road can easily cause an accident.
- Xin lỗi, mình không chú ý, bạn nói lại được không?Sorry, I wasn't paying attention – could you say that again?
- 2KHÔNG ĐỂ Ý THẤY
not notice, fail to notice, overlook
Không nhận ra một điều gì đó.
- Mai không chú ý là trời đã tối.Mai didn't notice that it had got dark.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không chú ý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not pay attention (to)
Phổ biến nhất, không tập trung.
He never pays attention to me.
Anh ấy chẳng bao giờ chú ý đến mình.
- not notice
Không nhận ra, không thấy.
I didn't notice your new haircut.
Mình không để ý bạn cắt tóc mới.
- inattentive
Tính từ, trang trọng.
an inattentive driver
tài xế không chú ý
- distracted
Bị phân tâm bởi thứ khác.
She was distracted by her phone.
Cô ấy mải điện thoại.
Cụm từ liên quan
- chú ýpay attention / be careful
- mất tập trunglose focus
- lơ đãngabsent-minded
- để ýnotice
- lơ làneglect / be careless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You don't attention.
You're not paying attention.
Attention là danh từ, cần động từ pay.
- 2
Pay attention my words.
Pay attention to my words.
Pay attention to + tân ngữ.