Nghĩa của “không hợp pháp”
- 1TRÁI LUẬT
Làm trái với quy định của pháp luật.
- Đỗ xe trên vỉa hè là không hợp pháp.Parking on the pavement is illegal.
- Tải phim lậu là không hợp pháp.Downloading pirated films is illegal.
- Công ty bị phạt vì sa thải nhân viên không hợp pháp.The company was fined for unlawful dismissal.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không hợp pháp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- illegal
Dùng nhiều nhất, cả nói lẫn viết.
It's illegal to drive without a licence.
Lái xe không bằng là phạm luật.
- unlawful
Trang trọng, văn bản luật.
unlawful arrest
bắt giữ trái pháp luật
- illicit
Buôn bán, chất cấm, quan hệ lén lút.
illicit drugs
ma túy bất hợp pháp
- against the law
Thân mật khi nói.
That's against the law!
Thế là phạm luật đấy!
Cụm từ liên quan
- hợp pháplegal / lawful
- phạm phápbreak the law
- hàng lậusmuggled goods
- vi phạmviolate
- bất hợp lệinvalid
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's not legally.
It's illegal.
Sau “be” cần tính từ, và illegal gọn hơn.
- 2
unlegal
illegal
Tiền tố đúng là il-, không có “unlegal”.