Nghĩa của “không rõ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG RÕ RÀNG
Khó hiểu, chưa rõ ý.
- Đề bài viết không rõ nên cả lớp hiểu sai.The question was unclear, so the whole class misunderstood it.
- Câu trả lời của Nam hơi không rõ.Nam's answer was a bit vague.
- Ảnh này mờ, không rõ mặt.This photo is blurry; you can't see the face clearly.
- 2CHƯA BIẾT, KHÔNG BIẾT
unknown, not sure, I don't know
Chưa ai biết, hoặc người nói không biết chắc.
- Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa rõ.The cause of the fire is still unknown.
- Mình không rõ mấy giờ bắt đầu.I'm not sure what time it starts.
- 3NGHE, NHÌN KHÔNG RÕđộng từ
can't hear clearly, can't see clearly
Không nghe hoặc không nhìn được rõ.
- Mạng yếu quá, mình nghe không rõ.The connection is bad, I can't hear you clearly.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “không rõ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unclear
Ý, thông tin chưa rõ ràng.
It's unclear why he left.
Không rõ tại sao anh ấy nghỉ.
- unknown
Chưa ai biết; tin tức, văn bản.
an unknown number
con số không rõ
- I'm not sure
Người nói không biết chắc; lịch sự.
I'm not sure where she is.
Mình không rõ bạn ấy ở đâu.
- vague
Mơ hồ, chung chung.
a vague answer
câu trả lời không rõ ràng
- blurry
Hình ảnh mờ.
a blurry photo
ảnh không rõ nét
Cụm từ liên quan
- rõ ràngclear
- mơ hồvague
- không xác địnhunidentified
- chưa rõ nguyên nhâncause unknown
- mờblurry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I don't clear.
I'm not sure.
Clear là tính từ, không làm động từ sau don't.
- 2
The reason is not clearly.
The reason is unclear.
Sau be dùng tính từ.