Nghĩa của “không thành thật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG THẬT LÒNG
Nói hay tỏ ra tình cảm mà trong lòng không thật như vậy.
- Lời khen của anh ta nghe không thành thật.His compliment sounded insincere.
- Mai ghét những người bạn không thành thật.Mai hates fake friends.
- Lời xin lỗi đó không thành thật chút nào.That apology was totally insincere.
- 2KHÔNG TRUNG THỰC
dishonest, untruthful, deceitful
Nói dối, che giấu sự thật hoặc gian lận.
- Nam không thành thật khi khai lý do nghỉ học.Nam was dishonest about why he missed school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thành thật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- insincere
Lời nói, tình cảm không thật lòng.
an insincere smile
nụ cười không thật lòng
- dishonest
Gian dối, nói dối, gian lận.
It's dishonest to copy homework.
Chép bài là không trung thực.
- fake
Thân mật, chỉ người giả tạo.
She's so fake.
Cô ta giả tạo lắm.
- two-faced
Hai mặt, trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu.
Don't trust him, he's two-faced.
Đừng tin nó, nó hai mặt lắm.
Cụm từ liên quan
- thành thậtsincere / honest
- giả tạofake / phoney
- nói dốilie
- thật lòngfrom the heart
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
unsincere
insincere
Tiền tố đúng là in-.
- 2
unhonest
dishonest
Tiền tố đúng là dis-.