Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thành thật” tiếng Anh là gì?

Thành thật tiếng Anh thường là honest hoặc sincere. Honest nhấn vào nói thật, không dối; sincere nhấn vào tình cảm thật lòng.

Athena nhắc nhỏ · Câu cửa miệng “thành thật mà nói” = “to be honest” hoặc “honestly”. Còn “thành thật xin lỗi” là “I sincerely apologise” nhé em.

Trả lời nhanh

honest

tính từ

Athena

Nghĩa của “thành thật”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NÓI THẬT

    honest, truthful, frank

    Nói đúng sự thật, không giấu giếm, không nói dối.

    • Em thành thật đi, ai làm vỡ cái cốc?Be honest, who broke the glass?
    • Nam thành thật nhận là chưa làm bài tập.Nam honestly admitted he hadn't done his homework.
    • Thành thật mà nói, mình không thích bộ phim đó.To be honest, I didn't like that film.
  2. 2
    THẬT LÒNG

    sincere, genuine, heartfelt

    Xuất phát từ tình cảm thật, không giả vờ (cảm ơn, xin lỗi, chia buồn).

    • Tôi thành thật xin lỗi vì sự chậm trễ.I sincerely apologise for the delay.
    • Cảm ơn lời khen thành thật của bạn.Thank you for your sincere compliment.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thành thật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • honest

    Từ chung nhất, nói về việc không nói dối.

    She's always honest with me.

    Bạn ấy lúc nào cũng thành thật với mình.

  • sincere

    Tình cảm thật lòng; hay đi với xin lỗi, cảm ơn, chia buồn.

    Please accept my sincere thanks.

    Xin nhận lời cảm ơn chân thành của tôi.

  • frank

    Thẳng thắn, nói thật kể cả điều khó nghe.

    Let me be frank with you.

    Để tôi nói thẳng với bạn.

  • truthful

    Đúng sự thật, hay dùng khi nói về lời khai, câu trả lời.

    Give a truthful answer.

    Hãy trả lời thành thật.

Cụm từ liên quan

  • thành thật mà nóito be honest / honestly
  • thành thật xin lỗiI sincerely apologise
  • thành thật chia buồnmy sincere condolences
  • sự thành thậthonesty / sincerity
  • không thành thậtdishonest / insincere

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Honest to say, I don't like it.

    To be honest, I don't like it.

    Cụm đúng là “to be honest”.

  2. 2

    He is very honesty.

    He is very honest.

    Sau very cần tính từ honest; honesty là danh từ.

  3. 3

    I am sincere sorry.

    I am sincerely sorry.

    Bổ nghĩa cho tính từ sorry cần trạng từ sincerely.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “thành thật”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thành thật mà nói, mình chưa sẵn sàng.” → ______, I'm not ready.

Câu 2“Thành thật chia buồn với gia đình.” → My ______ condolences to the family.

Câu 3“Cảm ơn em đã thành thật với cô.” → Thank you for being ______ with me.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng honest

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena