Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không thật” tiếng Anh là gì?

Không thật trong tiếng Anh tuỳ nghĩa: đồ giả là “fake”, chuyện không có thật là “not true” hoặc “untrue”, người giả tạo là “fake” hoặc “insincere”, cảm giác như mơ là “unreal”.

Athena nhắc nhỏ · Gặp chuyện quá bất ngờ, kiểu “không thể tin nổi”, người bản xứ hay thốt lên “This feels unreal!”. Còn tin giả trên mạng là “fake news” nha em.

Trả lời nhanh

fake

tính từ

Athena

Nghĩa của “không thật”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIẢ, KHÔNG PHẢI ĐỒ THẬT

    fake, artificial, imitation

    Đồ làm giả, đồ nhái, không phải hàng thật.

    • Cái túi này nhìn là biết không thật.You can tell this bag is fake.
    • Hoa trên bàn là hoa không thật đâu.The flowers on the table are artificial.
    • Đừng tin tài khoản đó, ảnh đại diện không thật.Don't trust that account, the profile picture is fake.
  2. 2
    SAI SỰ THẬT

    untrue, not true, false

    Thông tin, câu chuyện không đúng với sự thật.

    • Tin đồn đó hoàn toàn không thật.That rumour is completely untrue.
  3. 3
    GIẢ TẠO (NGƯỜI, THÁI ĐỘ)

    fake, insincere, phoney

    Người hay nụ cười, lời khen không xuất phát từ lòng.

    • Mình thấy nụ cười của bạn ấy không thật.I think her smile is fake.
  4. 4
    CẢM GIÁC NHƯ KHÔNG CÓ THẬT

    unreal, surreal

    Chuyện xảy ra quá lạ, quá đẹp, khó tin là thật.

    • Đỗ đại học mà mình vẫn thấy không thật.I got into university and it still feels unreal.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không thật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fake

    Đồ giả, người giả tạo; thân mật, rất hay dùng.

    fake shoes

    giày nhái

  • untrue / not true

    Thông tin sai.

    That's not true!

    Không đúng đâu!

  • artificial

    Nhân tạo: hoa giả, cỏ nhân tạo, chất tạo ngọt.

    artificial grass

    cỏ nhân tạo

  • unreal

    Cảm giác khó tin như mơ.

    The view was unreal.

    Cảnh đẹp như không có thật.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This news is not real true.

    This news isn't true.

    Thông tin sai dùng “not true/untrue”.

  2. 2

    Her smile is unreal.

    Her smile is fake.

    “Unreal” là đẹp khó tin; giả tạo là “fake”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “không thật”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái đồng hồ này là đồ không thật.” → This watch is ______.

Câu 2“Tin đó không thật.” → That story is ______.

Câu 3“Mình đứng trên đỉnh Fansipan mà thấy như không thật.” → It felt ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fake

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena