Nghĩa của “không thể nhầm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RÕ RÀNG, NHẬN RA NGAY
unmistakable, distinctive, unique
Đặc trưng đến mức ai cũng nhận ra, không thể lẫn.
- Giọng cười của Mai thì không thể nhầm được.Mai's laugh is unmistakable.
- Mùi sầu riêng không thể nhầm với mùi gì khác.The smell of durian is unmistakable.
- Phong cách vẽ của ông ấy không thể nhầm.His painting style is unmistakable.
- 2(CHỈ ĐƯỜNG) KHÔNG THỂ ĐI NHẦMcụm từ
you can't miss it
Câu nói khi chỉ đường, nghĩa là rất dễ tìm.
- Quán nằm ngay cạnh hồ, không thể nhầm đâu.The café is right by the lake. You can't miss it.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không thể nhầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unmistakable
Tả âm thanh, mùi, dấu hiệu, phong cách rất đặc trưng.
the unmistakable sound of rain
tiếng mưa không thể nhầm
- you can't miss it
Chỉ đường, nói chuyện.
It's the tallest building. You can't miss it.
Tòa cao nhất đấy, không thể nhầm.
- distinctive
Có nét riêng dễ nhận ra.
a distinctive voice
giọng nói đặc trưng
Cụm từ liên quan
- nhầm lẫnmistake / confuse
- dễ nhận raeasy to recognise
- đặc trưngcharacteristic / distinctive
- độc nhấtunique
- rõ ràngclear / obvious
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You can't mistake it.
You can't miss it.
Chỉ đường người bản xứ nói can't miss it.
- 2
His voice is unmistaken.
His voice is unmistakable.
Unmistaken không dùng trong nghĩa này.