Nghĩa của “không thể thỏa mãn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HAM MUỐN KHÔNG ĐÁY
insatiable, unquenchable, never satisfied
Ham muốn, nhu cầu lúc nào cũng muốn thêm, không bao giờ thấy đủ.
- Thằng bé có trí tò mò không thể thỏa mãn.The boy has an insatiable curiosity.
- Lòng tham của hắn không thể thỏa mãn.His greed is insatiable.
- Nhu cầu điện của thành phố dường như không thể thỏa mãn.The city's demand for electricity seems insatiable.
- 2NGƯỜI KHÓ CHIỀU
impossible to please, hard to satisfy
Người làm gì cũng chê, không bao giờ hài lòng.
- Khách hàng này đúng là không thể thỏa mãn.This customer is impossible to please.
- 3YÊU CẦU KHÔNG ĐÁP ỨNG ĐƯỢCcụm từ
can't be met, impossible to meet
Đòi hỏi quá mức, không thể làm theo.
- Yêu cầu của họ không thể thỏa mãn được.Their demands can't be met.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không thể thỏa mãn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- insatiable
Ham muốn, tò mò, cơn đói không đáy; văn viết.
an insatiable appetite for success
khát khao thành công không bao giờ đủ
- impossible to please
Người khó tính, khó chiều.
My boss is impossible to please.
Sếp mình khó chiều kinh khủng.
- can't be met
Yêu cầu, điều kiện.
These conditions can't be met.
Những điều kiện này không thể đáp ứng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
unsatisfiable greed
insatiable greed
Từ tự nhiên là insatiable.
- 2
Her demands can't be satisfied with.
Her demands can't be met.
Yêu cầu dùng meet; không thêm with.