Nghĩa của “không tin người”
- 1HAY NGHI NGỜ NGƯỜI KHÁC
distrustful, suspicious, mistrustful, wary of people
Tính hay nghi ngờ, khó tin lời hay ý tốt của người khác.
- Bị lừa một lần nên giờ bà rất không tin người.After being cheated once, grandma is now very distrustful of people.
- Nam không tin người lắm, phải lâu mới thân được.Nam doesn't trust people easily, so it takes a while to get close to him.
- Sống ở thành phố lâu, nhiều người trở nên không tin người.After living in the city for a long time, many people become wary of strangers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không tin người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- distrustful (of)
Tính từ trung tính, tả tính cách.
He's distrustful of strangers.
Anh ấy không tin người lạ.
- suspicious (of)
Nghi ngờ, thường có lý do cụ thể.
She's suspicious of anyone who's too nice.
Chị ấy nghi ai tốt quá mức.
- not trust people easily
Thân mật, dùng khi nói chuyện.
I don't trust people easily.
Mình không dễ tin người.
- wary (of)
Thận trọng, dè chừng, mức nhẹ hơn.
Be wary of online sellers.
Cẩn thận với người bán hàng online.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is not believe people.
He doesn't trust people.
Thiếu trợ động từ, và “tin người” dùng trust hơn believe.
- 2
She is distrustful with strangers.
She is distrustful of strangers.
Distrustful đi với giới từ of.