không trang trí tiếng Anh là gì? — plain, undecorated, bare

Nghĩa của “không trang trí”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRƠN, KHÔNG HOA VĂN
plain, undecorated, bare
Để nguyên, không vẽ, không gắn thêm gì.
- Tường phòng Nam để trắng không trang trí gì.The walls in Nam's room are plain white.
- Mình thích áo phông trơn không trang trí.I like plain T-shirts.
- Cây thông năm nay vẫn chưa trang trí.The Christmas tree is still undecorated this year.
2
GIẢN DỊ, MỘC MẠC (VĂN VIẾT)
unadorned, simple, minimalist
Đơn giản có chủ ý, không cầu kỳ.
- Ngôi chùa nhỏ, mộc mạc, không trang trí cầu kỳ.The small pagoda is simple and unadorned.

4 cách nói “không trang trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

plain
Phổ biến nhất: quần áo, bánh, tường.
a plain blue dress
váy xanh trơn
undecorated
Chưa được trang trí (cây thông, phòng, bánh).
The hall is still undecorated.
Hội trường vẫn chưa trang trí.
unadorned
Trang trọng, văn chương.
unadorned stone walls
tường đá mộc
minimalist
Phong cách tối giản.
a minimalist bedroom
phòng ngủ tối giản

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a no-decoration shirt
a plain shirt
Dùng plain cho ngắn gọn, tự nhiên.
2
The room is not decorate.
The room isn't decorated.
Sau “be” dùng quá khứ phân từ decorated.