Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không trang trọng” tiếng Anh là gì?

Không trang trọng là informal: dùng cho ngôn ngữ, quần áo, buổi gặp. Thoải mái, xuề xòa hơn có casual; văn nói rất thân mật là colloquial hay slang.

Athena nhắc nhỏ · Bài viết thư THPT hay hỏi “informal letter” (thư thân mật) và “formal letter” (thư trang trọng). Nhớ: in- ở đây là “không” nhé.

Trả lời nhanh

tính từ · informal language / an informal meeting

Athena

Nghĩa của “không trang trọng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGÔN NGỮ

    informal, casual, colloquial

    Cách nói, viết thân mật, dùng với bạn bè, người quen.

    • Viết thư cho bạn thì dùng giọng văn không trang trọng.Use an informal style when writing to a friend.
    • “Gonna” là từ không trang trọng, đừng dùng trong bài luận.“Gonna” is informal, so don't use it in essays.
    • Tin nhắn của Nam lúc nào cũng rất không trang trọng.Nam's messages are always very casual.
  2. 2
    QUẦN ÁO, SỰ KIỆN

    informal, casual, relaxed

    Buổi gặp, trang phục thoải mái, không cần nghi thức.

    • Buổi họp lớp không trang trọng đâu, cứ mặc thoải mái.The class reunion is informal, so just wear something casual.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không trang trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • informal

    Từ chuẩn, dùng cho ngôn ngữ, sự kiện.

    an informal chat

    một cuộc trò chuyện thân mật

  • casual

    Quần áo, phong cách thoải mái; cách nói xuề xòa.

    casual clothes

    quần áo thường ngày

  • colloquial

    Ngôn ngữ văn nói hằng ngày; thuật ngữ ngôn ngữ học.

    a colloquial expression

    một cách nói khẩu ngữ

  • slang

    Tiếng lóng, rất thân mật, thường giới trẻ.

    “Lit” is slang for “amazing”.

    “Lit” là tiếng lóng nghĩa là “đỉnh”.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    unformal

    informal

    Phủ định của formal là informal, không phải unformal.

  2. 2

    casual letter

    informal letter

    Thể loại thư dùng informal.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không trang trọng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đây là một cách nói không trang trọng.” → This is an ______ expression.

Câu 2“Hôm nay em mặc đồ thường, không trang trọng.” → I'm wearing ______ clothes today.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng informal

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena