Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khăn voan” tiếng Anh là gì?

Khăn voan cô dâu là veil (bridal veil). Khăn voan quàng cổ cho đẹp thì gọi là chiffon scarf.

Athena nhắc nhỏ · Voan trong tiếng Việt từ tiếng Pháp “voile”, nhưng tiếng Anh nói veil nhé. Còn vải voan làm váy thì gọi là chiffon.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “khăn voan”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VOAN CÔ DÂU

    veil, bridal veil

    Tấm vải mỏng, trong, cô dâu đội trên đầu, có khi che mặt.

    • Cô dâu đội khăn voan trắng dài tới gót.The bride wore a long white veil down to her heels.
    • Chú rể vén khăn voan rồi hôn cô dâu.The groom lifted the veil and kissed the bride.
    • Mẹ mua khăn voan ở tiệm áo cưới.Mum bought the veil at the bridal shop.
  2. 2
    KHĂN QUÀNG MỎNG

    chiffon scarf, sheer scarf

    Khăn vải mỏng nhẹ quàng cổ hoặc trùm đầu cho đẹp.

    • Bà ngoại thích quàng khăn voan khi đi chùa.Grandma likes to wear a chiffon scarf when she goes to the pagoda.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khăn voan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • veil

    Voan đội đầu của cô dâu.

    She tried on three veils.

    Cô thử ba chiếc voan.

  • chiffon scarf

    Khăn quàng bằng vải voan mỏng.

    A pink chiffon scarf matches that dress.

    Khăn voan hồng hợp với váy đó.

  • chiffon

    Chất liệu vải voan.

    The dress is made of chiffon.

    Váy may bằng vải voan.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She wore a voile on her head.

    She wore a veil.

    Voile là tên một loại vải; khăn voan cô dâu là veil.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khăn voan”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khăn voan cô dâu” → bridal ______

Câu 2“Váy bằng vải voan” → a ______ dress

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng veil

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena