Nghĩa của “khắp cả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỌI NƠI, KHẮP CHỖ
all over, everywhere, throughout
Trải ra ở mọi chỗ trong một khu vực.
- Đồ chơi vứt khắp cả nhà.There are toys all over the house.
- Mình tìm khắp cả mà không thấy chìa khóa.I looked everywhere but couldn't find the keys.
- Tin đó lan khắp cả trường chỉ sau một buổi sáng.The news spread throughout the school in just one morning.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khắp cả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- all over (+ place)
Khẩu ngữ, đứng trước hoặc sau nơi chốn.
There was mud all over the floor.
Bùn bẩn khắp cả sàn.
- everywhere
Trạng từ đứng một mình, không cần nơi chốn.
I've looked everywhere.
Mình tìm khắp cả rồi.
- throughout
Trang trọng hơn, khắp một vùng hoặc suốt thời gian.
Throughout Vietnam, people celebrate Tet.
Khắp cả Việt Nam người ta đón Tết.
- nationwide / worldwide
Khắp cả nước / khắp thế giới, tính từ hoặc trạng từ.
The song is famous nationwide.
Bài hát nổi tiếng khắp cả nước.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are toys all over of the house.
There are toys all over the house.
All over đi thẳng với nơi chốn, không thêm of.
- 2
Toys are everywhere the house.
There are toys all over the house.
Everywhere không đi kèm danh từ nơi chốn ngay sau.