Nghĩa của “khiến bối rối”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM RỐI TRÍ, KHÔNG HIỂU
confuse, puzzle, baffle, perplex
Làm ai đó không hiểu, không biết phải nghĩ hay làm gì.
- Câu hỏi cuối khiến cả lớp bối rối.The last question confused the whole class.
- Bản đồ chỉ đường này khiến Nam bối rối.This map completely baffled Nam.
- Thái độ lạ của Linh khiến mình bối rối.Linh's strange behaviour puzzled me.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khiến bối rối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- confuse
Chung nhất: làm rối, khó hiểu.
The instructions confused me.
Hướng dẫn làm mình bối rối.
- puzzle / baffle
Làm khó hiểu, đánh đố; baffle mạnh hơn.
The result baffled scientists.
Kết quả khiến các nhà khoa học bối rối.
- embarrass
Làm ngượng, xấu hổ.
Don't embarrass me in front of my friends.
Đừng làm con ngượng trước bạn bè.
- fluster
Làm cuống, mất bình tĩnh.
The question flustered him.
Câu hỏi làm anh ấy cuống.
Cụm từ liên quan
- bối rốiconfused / flustered
- lúng túngawkward / at a loss
- khó hiểuconfusing / puzzling
- mất bình tĩnhlose one's cool
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The question made me confusing.
The question confused me. / The question made me confused.
Người cảm thấy dùng confused; confusing tả sự vật.
- 2
I was embarrassed by the hard question.
I was confused by the hard question.
Câu hỏi khó làm rối trí, không làm ngượng.