Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

embarrass

uk/ɪmˈbær.əs/us/ɪmˈber.əs/

Embarrass là động từ, nghĩa là làm ai xấu hổ, ngượng ngùng. Phân biệt embarrassed (người cảm thấy ngượng) và embarrassing (cái gì gây ngượng).

Nghĩa của embarrass

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM XẤU HỔB2[T]

    làm xấu hổ, làm ngượng

    Làm cho ai cảm thấy ngượng, mất mặt trước người khác.

    to make someone feel nervous, ashamed or uncomfortable

    • Mum embarrassed me by showing my baby photos to my friends.Mẹ làm mình ngượng chín mặt vì khoe ảnh hồi bé với bạn.
    • I didn't mean to embarrass you in front of the class.Mình không cố ý làm cậu xấu hổ trước cả lớp.
    • It embarrasses him when people praise him.Cứ được khen là bạn ấy ngượng.
  2. 2
    GÂY KHÓ XỬC1trang trọng[T]

    gây khó xử, làm bẽ mặt

    Làm một tổ chức, chính phủ gặp rắc rối, mất uy tín.

    to cause problems for a government or organisation

    • The scandal embarrassed the government.Vụ bê bối làm chính phủ bẽ mặt.

Embarrass đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + embarrassed

  • deeply embarrassedvô cùng xấu hổ
  • a bit embarrassedhơi ngượng
  • too embarrassed tongượng đến mức không dám

embarrassing + danh từ

  • an embarrassing momentkhoảnh khắc ngượng ngùng
  • an embarrassing mistakelỗi đáng xấu hổ
  • an embarrassing situationtình huống khó xử

động từ + embarrassment

  • cause embarrassmentgây xấu hổ
  • hide your embarrassmentche giấu sự ngượng ngùng
  • blush with embarrassmentđỏ mặt vì ngượng

Embarrass đi với giới từ gì?

  • embarrassed about / at + sthngượng vì cái gì

    She was embarrassed about her mistake.

  • too embarrassed to + Vngượng không dám làm gì

    He was too embarrassed to ask.

  • to sb's embarrassmentkhiến ai ngượng

    To my embarrassment, I forgot her name.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • embarrassđộng từ

    làm xấu hổ

  • embarrassedtính từ

    cảm thấy xấu hổ

    I felt so embarrassed.

  • embarrassingtính từ

    gây xấu hổ

    That was embarrassing.

  • embarrassmentdanh từ

    sự xấu hổ

    Her face was red with embarrassment.

  • embarrassinglytrạng từ

    đến mức xấu hổ

    embarrassingly easy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • shamexấu hổ vì làm điều sai trái, nặng hơn
  • humiliatelàm nhục, rất nặng
  • awkwardkhó xử, ngượng (tính từ)
  • ashamedhổ thẹn vì lỗi đạo đức

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    embarass / embarras

    embarrass

    Hai r và hai s.

  2. 2

    I was very embarrassing when I fell.

    I was very embarrassed when I fell.

    Người cảm thấy ngượng dùng -ed.

  3. 3

    She felt embarrassed of her accent.

    She felt embarrassed about her accent.

    Embarrassed đi với about/at, không đi với of.

Tự đặt câu với embarrass

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Embarrass trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2021) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · embarrassed là một phương án nhiễu

“relaxed exhausted excited embarrassed”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nam felt really ______ when he called the teacher “Mum”.

Câu 2Falling over on stage was the most ______ moment of my life.

Câu 3Her face turned red with ______.

Học tiếp

Lưu embarrass vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena