khoản bồi dưỡng tiếng Anh là gì? — allowance, extra pay, bonus

“Khoản bồi dưỡng” tiếng Anh là gì?

Khoản bồi dưỡng tiếng Anh tùy hoàn cảnh: allowance (phụ cấp thêm), bonus (thưởng), tip (tiền boa cho thợ, nhân viên). Ở công sở, bồi dưỡng làm thêm giờ là overtime pay.

Athena nhắc nhỏ · Đưa thêm tiền “bồi dưỡng” cho anh giao hàng, em nói “Here's a little tip for you” là tự nhiên nhất.

Nghĩa của “khoản bồi dưỡng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIỀN PHỤ CẤP THÊM
allowance, extra pay, bonus
Tiền cơ quan, công ty trả thêm ngoài lương, ví dụ làm ca đêm, đi công tác.
- Giáo viên dạy thêm buổi tối được khoản bồi dưỡng.Teachers who teach evening classes get an allowance.
- Công ty có khoản bồi dưỡng cho người làm ca đêm.The company pays an extra allowance for night shifts.
- Làm thêm giờ thì được bồi dưỡng thêm.You get overtime pay for extra hours.
2
TIỀN BOA, CẢM ƠN
tip, gratuity, a little something
Tiền đưa thêm để cảm ơn thợ, người làm dịch vụ.
- Mẹ đưa khoản bồi dưỡng cho anh thợ điện.Mum gave the electrician a little tip.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “khoản bồi dưỡng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

allowance
Phụ cấp chính thức.
a travel allowance
phụ cấp đi lại
bonus
Thưởng thêm.
We got a Tet bonus.
Bọn mình được thưởng Tết.
tip
Tiền boa cho người phục vụ, thợ.
Leave a tip for the waiter.
Để lại tiền boa cho phục vụ.
overtime pay
Tiền làm thêm giờ.
Overtime pay is 150%.
Tiền làm thêm là 150%.

Cụm từ liên quan

phụ cấpallowance / benefit
tiền thưởngbonus
tiền boatip
lươngsalary / wage

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
nourish money
allowance / tip
“Bồi dưỡng” ở đây không dịch là nourish.
2
give him a tips
give him a tip
Tip số ít thì không thêm -s.

“Khoản bồi dưỡng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “khoản bồi dưỡng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “khoản bồi dưỡng”

Xem đầy đủ cách dùng allowance