Nghĩa của “khoản thanh toán”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ TIỀN PHẢI TRẢ, ĐÃ TRẢ
payment, instalment (trả góp), bill (hóa đơn)
Một lần trả tiền hoặc số tiền phải trả cho hàng hóa, dịch vụ, khoản vay.
- Khoản thanh toán tháng này đã được chuyển.This month's payment has gone through.
- Mẹ mua tủ lạnh, trả thành sáu khoản thanh toán.Mum bought the fridge and paid in six instalments.
- Khoản thanh toán tiền điện đến hạn vào ngày 15.The electricity payment is due on the 15th.
- 2KHOẢN TRẢ TRƯỚC, ĐẶT CỌC
deposit, down payment
Phần tiền trả trước khi mua nhà, xe, đặt phòng.
- Khoản thanh toán đầu tiên là 30% giá xe.The down payment is 30% of the car's price.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khoản thanh toán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- payment
Từ chung nhất, dùng trong mọi giao dịch.
We accept payment by card.
Bọn mình nhận thanh toán bằng thẻ.
- instalment / installment
Từng kỳ trả góp.
You can pay in monthly instalments.
Bạn có thể trả góp theo tháng.
- deposit / down payment
Tiền đặt cọc, trả trước.
We paid a deposit for the room.
Bọn mình đã đặt cọc phòng.
Cụm từ liên quan
- thanh toánpay / make a payment
- trả góppay in instalments
- thanh toán trễlate payment
- phương thức thanh toánpayment method
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I did the payment yesterday.
I made the payment yesterday.
Payment đi với make, không đi với do.
- 2
Can I pay by cash?
Can I pay in cash?
Tiền mặt là in cash; by card / by bank transfer.