thanh toán tiếng Anh là gì? — pay, pay for, make a payment

Nghĩa của “thanh toán”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRẢ TIỀN
pay, pay for, make a payment
Trả tiền cho hàng hóa, dịch vụ, hóa đơn.
- Mình thanh toán bằng chuyển khoản nhé.I'll pay by bank transfer.
- Anh ơi, em muốn thanh toán ạ.Excuse me, I'd like to pay, please.
- Linh thanh toán tiền điện qua app.Linh pays the electricity bill through an app.
2
TRẢ HẾT, QUYẾT TOÁN
settle, clear, pay off
Trả hết khoản nợ, hóa đơn còn lại.
- Công ty phải thanh toán hết nợ trước cuối năm.The company must settle all its debts before the end of the year.
3
VIỆC TRẢ TIỀN (DANH TỪ)danh từ
payment, checkout
Khoản tiền, hoặc bước trả tiền khi mua hàng.
- Trang web bị lỗi ở bước thanh toán.The website has an error at checkout.
4
KHỬ, TRỪ KHỬ (KHẨU NGỮ)
eliminate, settle scores with
Nghĩa lóng trong phim hình sự: giết, trừ khử ai đó.
- Băng nhóm thanh toán lẫn nhau.The gangs settled scores with each other.

4 cách nói “thanh toán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pay
Thông dụng nhất cho mọi trường hợp trả tiền.
Can I pay by card?
Mình thanh toán bằng thẻ được không?
payment
Danh từ: khoản thanh toán, hình thức thanh toán.
We accept online payment.
Chúng tôi nhận thanh toán online.
settle
Trả hết nợ, hóa đơn; khá trang trọng.
Please settle your bill at reception.
Vui lòng thanh toán ở lễ tân.
check out
Thanh toán khi mua online hoặc trả phòng khách sạn.
Add items to the cart and check out.
Thêm hàng vào giỏ rồi thanh toán.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I want to pay the tickets.
I want to pay for the tickets.
Trả tiền cho món hàng cần pay for.
2
Can I payment by card?
Can I pay by card?
Payment là danh từ; động từ là pay.
3
pay by cash
pay in cash
Tiền mặt dùng in cash; thẻ thì by card.