Nghĩa của “khuyên răn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHUYÊN BẢO ĐỂ SỬA LỖI
admonish, advise, counsel, lecture
Người lớn, thầy cô khuyên dạy, nhắc nhở để mình đừng làm sai.
- Bố mẹ luôn khuyên răn con cái sống thật thà.Parents always advise their children to be honest.
- Thầy khuyên răn Nam đừng bỏ học đi chơi game.The teacher admonished Nam for skipping class to play games.
- Bà khuyên răn mình phải biết tiết kiệm.Grandma always told me to save money.
- 2LỜI KHUYÊN RĂN (DANH TỪ)danh từ
advice, admonition, words of wisdom
Những lời khuyên dạy của người đi trước.
- Mình vẫn nhớ lời khuyên răn của ông.I still remember my grandfather's words of wisdom.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khuyên răn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- admonish
Trang trọng, văn viết, có ý trách nhẹ.
She admonished him for being late.
Cô khuyên răn cậu ấy vì đi muộn.
- advise
Trung tính, dùng nhiều nhất.
They advised me to study harder.
Họ khuyên mình học chăm hơn.
- give someone a talking-to
Thân mật, bị la mắng nhẹ để sửa.
Mum gave me a talking-to.
Mẹ khuyên răn mình một trận.
- lecture
Khuyên dài dòng, có ý hơi phiền.
Stop lecturing me!
Đừng giảng đạo lý với con nữa!
Cụm từ liên quan
- khuyên bảoadvise
- dạy dỗbring up / teach
- răn dạyinstruct / admonish
- lời khuyênadvice
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My parents gave me many advices.
My parents gave me a lot of advice.
Advice không đếm được, không thêm “s”.
- 2
She advised me study hard.
She advised me to study hard.
Advise sb to V.