Nghĩa của “kiểu tóc”
- 1CÁCH ĐỂ TÓC
Cách cắt, tạo dáng, buộc hay tết tóc của một người.
- Mai vừa đổi kiểu tóc, nhìn trẻ hẳn ra.Mai just changed her hairstyle and she looks much younger.
- Kiểu tóc này đang rất hot trên TikTok.This hairstyle is really popular on TikTok right now.
- Anh muốn cắt kiểu tóc nào?What kind of haircut would you like?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiểu tóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hairstyle
Từ chung nhất cho kiểu tóc, cả nam lẫn nữ.
Which hairstyle suits a round face?
Mặt tròn thì hợp kiểu tóc nào?
- haircut
Kiểu tóc do cắt mà có, hoặc chính lần cắt tóc.
Nam got a new haircut for the school photo.
Nam cắt tóc kiểu mới để chụp ảnh kỷ yếu.
- hairdo
Thân mật, hơi cũ, thường chỉ kiểu tóc làm cầu kỳ.
She had a fancy hairdo for the wedding.
Cô ấy làm tóc cầu kỳ để đi đám cưới.
- hair
Nói đơn giản về tóc ai đó trông thế nào.
I like your hair today!
Hôm nay tóc cậu đẹp ghê!
Cụm từ liên quan
- tóc ngắnshort hair
- tóc máifringe (Anh-Anh) / bangs (Anh-Mỹ)
- tóc đuôi ngựaponytail
- tóc tếtplait (Anh-Anh) / braid (Anh-Mỹ)
- thợ cắt tóchairdresser / barber
- uốn tócget a perm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to cut my hair style.
I want to change my hairstyle. / I want to get my hair cut.
Không nói “cut my hairstyle”; tự đi cắt tóc thì dùng get my hair cut.
- 2
She has a beautiful hairs.
She has beautiful hair.
Tóc trên đầu là hair, không đếm được.