Nghĩa của “làm bất an”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GÂY LO LẮNG KHÔNG YÊN
unsettle, make someone uneasy, disturb, worry
Khiến ai thấy lo, không yên tâm, có cảm giác chuyện gì đó không ổn.
- Tin đồn sa thải làm cả văn phòng bất an.The rumours about job cuts unsettled the whole office.
- Tiếng động lạ ban đêm làm mình bất an.The strange noise at night made me feel uneasy.
- Câu trả lời của bác sĩ làm mẹ bất an.The doctor's answer worried Mum.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm bất an”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make someone uneasy
Thông dụng, tự nhiên khi nói.
His silence made me uneasy.
Cậu ấy im lặng làm mình bất an.
- unsettle
Trang trọng hơn; hay dùng tính từ unsettling.
It was an unsettling experience.
Đó là một chuyện làm người ta bất an.
- disturb
Làm lo lắng, khó chịu sâu sắc (thường bị động: be disturbed by).
I was disturbed by the news.
Tin đó làm mình rất bất an.
- worry
Làm lo lắng, đơn giản nhất.
It worries me that she hasn't called.
Cô ấy chưa gọi làm mình lo.
Cụm từ liên quan
- cảm thấy bất anfeel uneasy / insecure
- bất an trong lònghave a bad feeling
- gây hoang mangcause confusion / panic
- yên tâmfeel reassured
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It made me unsafe.
It made me feel uneasy.
Unsafe là không an toàn về thể chất, khác với cảm giác bất an.
- 2
I was unsettling.
I was unsettled.
Người cảm thấy dùng -ed; sự việc gây cảm giác dùng -ing.