làm chậm tiếng Anh là gì? — slow down, slow, reduce the speed of

“Làm chậm” tiếng Anh là gì?

Làm chậm là slow (sth) down; trang trọng hơn có delay (làm muộn), hinder (cản trở), slow the progress of. Nói về quá trình như lão hóa, biến đổi khí hậu thì slow (down) đều được.

Athena nhắc nhỏ · Slow down vừa là “chậm lại” (xe chạy chậm lại) vừa là “làm chậm” cái gì. Tân ngữ là đại từ thì đặt giữa nhé: “slow it down”.

Nghĩa của “làm chậm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIẢM TỐC ĐỘ
slow down, slow, reduce the speed of
Làm cho cái gì chạy, diễn ra chậm hơn.
- Ăn nhiều rau giúp làm chậm quá trình lão hóa.Eating lots of vegetables helps slow down ageing.
- Mạng yếu làm chậm cả lớp học online.The weak connection slowed down the whole online class.
- Ứng dụng chạy ngầm làm chậm điện thoại.Apps running in the background slow your phone down.
2
CẢN TRỞ TIẾN ĐỘ
delay, hold up, hinder, set back
Làm công việc, kế hoạch tiến triển chậm hơn.
- Thủ tục giấy tờ làm chậm dự án.Paperwork held up the project.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm chậm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

slow down
Dùng chung nhất, cả máy móc, quá trình, người.
Heavy traffic slowed us down.
Tắc đường làm bọn mình đi chậm.
delay
Làm muộn so với kế hoạch.
The strike delayed deliveries.
Cuộc đình công làm chậm việc giao hàng.
hold up
Thân mật, làm kẹt, làm chậm.
Sorry I'm late, I got held up.
Xin lỗi mình đến muộn, bị kẹt việc.
hinder
Trang trọng, cản trở sự phát triển.
Poverty hinders education.
Nghèo đói cản trở giáo dục.

Cụm từ liên quan

chậm lạislow down
tăng tốcspeed up
trì trệstagnant / sluggish
cản trởobstruct / hinder
kéo dài thời giandrag on

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
slow down it
slow it down
Đại từ tân ngữ đứng giữa cụm động từ.
2
make slow the process
slow down the process
Dùng cụm động từ slow down.

“Làm chậm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “làm chậm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “làm chậm”

Tra thêm từ khác