Nghĩa của “làm cho tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUYẾT PHỤC CHO TIN
convince, persuade, make someone believe
Nói, chứng minh để người khác tin điều gì đó là đúng.
- Nam làm cho cả lớp tin rằng cậu ấy vô tội.Nam convinced the whole class that he was innocent.
- Phải có bằng chứng mới làm cho thầy tin được.You need proof to convince the teacher.
- Mình không làm sao làm cho bố tin được.I just couldn't make Dad believe me.
- 2LỪA CHO TIN
fool someone into thinking, trick someone into believing, lead someone to believe
Khiến người khác tin một điều không đúng.
- Kẻ lừa đảo làm cho bà tin rằng mình trúng thưởng.The scammer fooled Grandma into thinking she'd won a prize.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm cho tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- convince
Làm ai tin một điều.
She convinced me she was right.
Cô ấy làm cho mình tin là cô ấy đúng.
- persuade
Thuyết phục ai làm việc gì (persuade sb to V).
I persuaded him to come.
Mình thuyết phục được nó đến.
- make someone believe
Thân mật, trung tính.
What made you believe that?
Điều gì làm bạn tin vậy?
- lead someone to believe
Trang trọng, thường là khiến tin sai.
We were led to believe the trip was free.
Bọn mình bị làm cho tin là chuyến đi miễn phí.
Cụm từ liên quan
- thuyết phụcpersuade / convince
- đáng tinbelievable / convincing
- bằng chứngevidence / proof
- lừatrick / deceive
- tin tưởngtrust
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He made me to believe it.
He made me believe it.
Make + tân ngữ + V nguyên mẫu, không có to.
- 2
She convinced me to the idea.
She convinced me of the idea.
Convince someone of something.