Nghĩa của “làm lỏng ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NỚI CHO BỚT CHẶT
loosen, undo slightly, slacken
Làm cho dây, ốc, nút, quần áo bớt chặt.
- Bố làm lỏng con ốc rồi tháo bánh xe ra.Dad loosened the bolt and took the wheel off.
- Ăn xong Nam phải làm lỏng thắt lưng ra.After the meal, Nam had to loosen his belt.
- Làm lỏng dây giày ra thì mới xỏ chân vào được.Loosen your laces so you can get your feet in.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm lỏng ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- loosen
Nới dây, ốc, nút, quần áo.
Loosen the lid before you microwave it.
Nới nắp ra trước khi cho vào lò vi sóng.
- slacken
Làm chùng dây, giảm độ căng.
Slacken the rope a bit.
Thả chùng dây ra một chút.
- relax / ease
Nới lỏng luật lệ, hạn chế.
The rules have been relaxed.
Quy định đã được nới lỏng.
- undo
Mở hẳn nút, dây.
Undo your top button.
Cởi cúc trên cùng ra.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Loose the screw.
Loosen the screw.
Loose là tính từ; động từ là loosen.
- 2
Lose your belt.
Loosen your belt.
Lose là đánh mất.