Nghĩa của “làm phẫn nộ”
- 1KHIẾN AI RẤT TỨC GIẬN
outrage, anger, infuriate, enrage
Làm người khác giận dữ mạnh vì thấy điều gì đó sai trái, bất công.
- Vụ bạo hành học sinh làm phẫn nộ cả cộng đồng mạng.The case of student abuse outraged the whole online community.
- Quyết định tăng học phí làm phẫn nộ nhiều phụ huynh.The decision to raise tuition fees angered many parents.
- Câu nói đó làm phẫn nộ người hâm mộ.That comment infuriated the fans.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm phẫn nộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outrage
Mạnh, hay dùng trong tin tức, khi việc gì đó sai trái.
The news outraged the public.
Tin này làm dư luận phẫn nộ.
- anger
Chung, nhẹ hơn outrage.
The new rule angered students.
Quy định mới làm học sinh tức giận.
- infuriate
Làm ai đó điên tiết, mức độ cá nhân.
His attitude infuriates me.
Thái độ của nó làm mình điên tiết.
- spark outrage
Gây làn sóng phẫn nộ, văn báo chí.
The video sparked outrage online.
Đoạn video gây phẫn nộ trên mạng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
People are outraged with the news.
People are outraged by the news.
Dùng outraged by/at.
- 2
It makes me outrage.
It outrages me. / It makes me furious.
Outrage là động từ, không dùng sau make + me.