Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm ra” tiếng Anh là gì?

Làm ra là tạo ra sản phẩm (make, produce) hoặc kiếm được tiền (make money, earn). Chế tạo, sáng chế ra cái mới thì dùng invent.

Athena nhắc nhỏ · “Tự làm ra tiền” em nói “earn my own money” hoặc “make my own money” nhé, rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

make

động từ · make (money) / produce

Athena

Nghĩa của “làm ra”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TẠO RA, SẢN XUẤT

    make, produce, create

    Làm nên một sản phẩm, đồ vật.

    • Nhà máy này làm ra xe máy.This factory makes motorbikes.
    • Làng này làm ra gốm nổi tiếng cả nước.This village produces pottery famous all over the country.
    • Ai làm ra cái điện thoại đầu tiên?Who invented the first phone?
  2. 2
    KIẾM (TIỀN)

    make money, earn

    Kiếm được tiền bằng sức lao động.

    • Mai học lớp 11 mà đã tự làm ra tiền.Mai is only in grade 11 but already earns her own money.
    • Tháng này anh ấy làm ra được nhiều tiền.He made a lot of money this month.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • make

    Từ chung, làm ra đồ vật, tiền.

    My mom makes her own bread.

    Mẹ tự làm ra bánh mì.

  • produce

    Sản xuất số lượng lớn, trang trọng.

    Vietnam produces a lot of coffee.

    Việt Nam làm ra nhiều cà phê.

  • earn

    Kiếm tiền từ công việc.

    She earns 10 million a month.

    Cô ấy làm ra 10 triệu một tháng.

  • invent

    Sáng chế ra cái mới.

    Edison invented the light bulb.

    Edison làm ra bóng đèn.

Cụm từ liên quan

  • sản xuấtproduce / manufacture
  • kiếm tiềnmake money / earn
  • chế tạobuild / manufacture
  • phát minhinvent

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He does a lot of money.

    He makes a lot of money.

    Kiếm tiền dùng make, không dùng do.

  2. 2

    I make out money.

    I make money.

    “Make out” mang nghĩa khác (nhìn ra, hôn nhau).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “làm ra”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anh ấy làm ra nhiều tiền.” → He ______ a lot of money.

Câu 2“Nhà máy làm ra 1000 chiếc xe mỗi ngày.” → The factory ______ 1,000 cars a day.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng make

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena