Nghĩa của “làm sững sờ”
- 1LÀM NGƯỜI KHÁC BẤT NGỜ ĐẾN ĐỨNG HÌNH
stun, astound, leave speechless, stagger
Làm ai đó ngạc nhiên đến mức đứng lặng, không phản ứng kịp.
- Kết quả thi làm cả nhà sững sờ.The exam results stunned the whole family.
- Tin cô qua đời làm học trò sững sờ.The news of her death left her students speechless.
- Màn ảo thuật của Nam làm khán giả sững sờ.Nam's magic trick astounded the audience.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm sững sờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stun
Từ chung, cả tin tốt lẫn xấu.
Her talent stunned the judges.
Tài năng của cô bé làm ban giám khảo sững sờ.
- astound
Ngạc nhiên vì điều quá giỏi, quá lạ.
His memory astounds me.
Trí nhớ của anh ấy làm mình kinh ngạc.
- leave someone speechless
Nói hằng ngày, nhấn mạnh không nói nên lời.
The view left us speechless.
Cảnh đẹp làm bọn mình sững sờ.
Cụm từ liên quan
- sững ngườibe stunned
- chết lặngbe numb with shock
- kinh ngạcamazed
- há hốc mồmjaw-dropping
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was stunning by the news.
I was stunned by the news.
Người bị tác động dùng stunned; stunning nghĩa là cực đẹp, gây choáng.
- 2
It made me speechlessly.
It left me speechless.
Speechless là tính từ, dùng leave/make + speechless.