làm tăng thêm tiếng Anh là gì? — increase, add to, raise

“Làm tăng thêm” tiếng Anh là gì?

Làm tăng thêm thường là increase hoặc add to. Nói làm cho đẹp hơn, hay hơn thì dùng enhance; làm điều xấu nặng hơn thì dùng worsen.

Athena nhắc nhỏ · “Làm tăng thêm áp lực” em nói “add to the pressure”, nghe tự nhiên hơn increase đấy. Add to dùng rất hay cho cảm xúc, khó khăn.

Nghĩa của “làm tăng thêm”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM NHIỀU HƠN
increase, add to, raise
Làm cho số lượng, mức độ cao hơn.
- Mưa lớn làm tăng thêm nguy cơ lũ.Heavy rain increases the risk of flooding.
- Tiếng ồn làm tăng thêm căng thẳng.The noise added to the stress.
- Thầy cho thêm bài tập làm tăng thêm áp lực.Extra homework added to the pressure.
2
LÀM ĐẸP, HAY HƠN
enhance, boost
Làm nét đẹp, chất lượng, trải nghiệm tốt hơn.
- Ánh đèn làm tăng thêm vẻ đẹp của phố cổ.The lights enhance the beauty of the Old Quarter.
3
LÀM TỆ HƠN
worsen, make worse
Làm vấn đề trầm trọng hơn.
- Thức khuya làm tăng thêm cơn đau đầu.Staying up late made the headache worse.

4 cách nói “làm tăng thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

increase
Trung tính, số lượng, nguy cơ.
Exercise increases energy.
Tập thể dục làm tăng năng lượng.
add to
Cộng thêm vào cảm xúc, khó khăn, không khí.
The music added to the fun.
Nhạc làm cuộc vui thêm vui.
enhance
Làm đẹp, làm tốt lên, trang trọng.
Spices enhance the flavour.
Gia vị làm món ăn đậm đà hơn.
boost
Đẩy mạnh, thân mật: boost confidence.
Praise boosts kids' confidence.
Lời khen giúp trẻ tự tin hơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
make increase the risk
increase the risk
Không cần make; increase đã là ngoại động từ.
2
add the pressure
add to the pressure
Nghĩa “làm tăng thêm” cần add to.