Nghĩa của “làm thỏa mãn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁP ỨNG NHU CẦU, MONG MUỐN
Làm cho nhu cầu, mong muốn, đòi hỏi được đáp ứng đầy đủ.
- Câu trả lời đó không làm thỏa mãn được thầy.That answer didn't satisfy the teacher.
- Một bát phở là đủ làm thỏa mãn cơn đói rồi.A bowl of pho is enough to satisfy my hunger.
- Nam đọc hết cuốn sách để thỏa mãn trí tò mò.Nam read the whole book to satisfy his curiosity.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm thỏa mãn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- satisfy
Từ chung nhất: nhu cầu, cơn đói, sự tò mò, yêu cầu.
This won't satisfy the fans.
Cái này sẽ không làm fan thỏa mãn.
- meet / fulfil
Đáp ứng nhu cầu, điều kiện, yêu cầu (needs, requirements).
The plan meets all our needs.
Kế hoạch đáp ứng hết nhu cầu của chúng ta.
- quench
Chỉ dùng với cơn khát (quench your thirst).
Water quenches thirst best.
Nước lọc làm đã khát nhất.
- indulge
Chiều theo sở thích, cơn thèm của bản thân.
I indulged my sweet tooth with a cake.
Mình chiều cơn thèm ngọt bằng một cái bánh.
Cụm từ liên quan
- thỏa mãnsatisfied
- sự thỏa mãnsatisfaction
- thỏa mãn nhu cầumeet the needs
- không thỏa mãnunsatisfied / dissatisfied
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It satisfies my thirsty.
It quenches my thirst.
Thirsty là tính từ; cần danh từ thirst, và hay dùng quench.
- 2
I feel satisfy.
I feel satisfied.
Chỉ cảm giác của người thì dùng tính từ satisfied.